阅读:1049回复:0

好莱坞大片中看风水 来自【清雅居士 】空间

楼主#
更多 发布于:2010-09-11 22:53
        很久没看电影了,近日休息时,搜出好莱坞喜剧名星埃迪.墨菲的〈怪医杜立德〉第二部和第四部。
        在第四部里忽然看到有“风水”的字幕,起先并没在意,以为是字幕翻译问题,而第二部剧情,杜立德的女儿带着变色龙去绿色的房间里时,变色龙的能力恢复了,激动的说,全世界就应该是绿色,这里太美妙了,还有“风水”
        这段话看过中文翻译为“风水”。听变色龙最后那句话的发音,也是“fengshui”很清晰,就好像美国人念功夫“Kongfu”念香港“hangkang”一样。
        熟悉好莱坞美片的电影爱好者都清楚,美片的导演,会不遗余力的将美国人生活的点点滴滴都溶入到电影中去,包括习惯,对话。这让电影更有代入感和文化特色,能让全世界的上都能从电影中解读到美国人的生活。
        如同经常看到动作电影中提到“成龙电影”或者“李小龙电影”,年纪大点的美片发烧友应该知道曾有一部奥斯卡获奖影片《为黛茜小姐开车》由摩根,弗里曼主演,影片开始不久,见四个地道的美国老太太围坐在一起,做什么呢?打麻将!
        怪医杜立德中,两部中都提到风水,我想绝不是巧合。
        影片虽然是荒诞不经,但是生活元素绝对是真材实料,从中看出,实际上“风水”与“功夫”“麻将”一样,开始流入美国普通家庭。
        如果大家认为,美国人只是对东方文化元素的神秘性而好奇和向往,那么你大错特错了。
        美国人还有西方人,是最注重提升生活品质的,虽然他们对东方文化元素认识还很肤浅,但是会很快的接受,并溶入生活,成为日常生活中的一部分。
        也许美国老太太不会麻将的诸多花样,但她们体验到麻将带给她们的快乐,也许美国人觉得“功夫”就是动作,觉得“风水”就是家居环境。

          这些都不重要,重要的是他们愿意接受,愿意思考在生活中的实用性。
          想必大家都清楚印度的“瑜伽”,现在,有很大部份美国人固定每天都十五分钟练习,成为其每天生活的必要过程,而在“瑜伽”的起源地印度,是否这样呢?
          八八年的汉城奥运会,让韩国的咸菜都走向了世界,我们有理由相信,零八年的北京奥运会后,会使中国文化真正深入到世界每一个角落里。
          传播的文化并非只是一种产品,更多的是一个国家一个民族,智慧的内涵和精神的骄傲。
          很多批判中医的人,都直言中医不具科学性,在现代科学的起始地西方,认为科学本身就是一个不断向前发展的学问,可以说每一日每一时每一秒,你都无法想像科学能达到什么地步,无法想像会有多少新的证明和创举出现,那么所谓科学性,也绝不是一层不变的概念。
          凭现有的科学来判定一切,这种态度本身就是有问题的。
          西方虽还没有完全接受中医,但是很久之前已经承认中药和经络对人体的作用,并一直以来在展开积极的研究。
          而这些文化的精髓在我国又是怎样的呢?
          因为现在的科学无法完全的解释中医,就说中医是伪科学,但从来没想过,是否现代科学还没达到可以理解中医的地步?
          易学风水被认为是迷信,那么偏执用西方科学来判定一切,是否也是一种迷信?
          现在的青年一代,想到节日,首先会想到情人节,圣诞节和愚人节,但却分不清楚重阳和清明。
          能够对圣经故事如数家珍,却不清楚“论语”讲的是什么。
          学过西方哲学,政治经济学,市场营销学,却不知道中国的四书五经是什么。
          绝大多数的国人,对易学是一种功利的心态和强烈的目的性,究其特点,无非是逃避现实,逃避生活和命运,对未来盲目的好奇,还有就是茫然中希望抓到一个救命稻草。同志们,超人都无法把握未来,何况你我?
          只利用易学中的预测性,需要的时候就来抱抱佛脚,期待救命,不需要的时候就扔进垃圾蒌,说那是骗人那是歪理邪说。
          何曾理性的去面对易学,有没试想过,通过易学把握生活,改善自己的环境,认真体验生命的意义?
          西方人觉得看心理医生是一种自我调节的过程,生活中出现困难和问题时,压力过大而精神紧张时,心理医生是最好的去处。通过心理咨询,能更好的改善生活。
          中国人觉得看心理医生那就是心理有毛病,被人看成神经病,精神病。
          零八年过后,多则十年,少则五年,西方将有一套全新的更适合现代的易学研究出来,从风水到四柱,从相术到堪舆。
          而那个时候,我国的易学研究或许仍然无法让大多数人接受,反而西方的理论会占主导地位。
          套用一位医学研究者的话,“我不希望经络学在中国开花,却在外国结果。”
          同样,我不希望“易学在中国起源,在西方大成。”
          如果真有那一天,老祖宗留给我们最后一点遗产,也会被败得一干二净。
博客:http://blog.sina.com.cn/qq641364336 QQ :641364336 QQ895713667
游客

返回顶部