【道教法音】习近平用《道德经》“上善若水”作亚太宴会致词

广西桂平市白石山三清观
颖川道人------陈应伟   浅择
  

图片：QQ图片20141111135944.jpg

        
2014年第二十二届亚太APEC会议本次主题:“上善若水，同舟共济”。中国政府用中国传统文化------道学思想传播本次会议对外政治发展理念，这是中华民族传统文化幸事！
        根据人民日报、新华网等媒体报道：2014年11月10日，中共中央总书记、国家主席习近平在欢迎外国领导人晚宴上，引用了道教祖师---老子---太上老君在《道德经》的话对中外宾朋说:“上善若水，水利万物而不争”。 并解释其意思说：“人最高境界的善行就像水一样涓涓细流，泽被万物。亚太经合组织以太平洋之水结缘，我们有责任使太平洋成为太平之洋，友谊之洋，合作之洋，见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步”。

图片：QQ图片20141111135954.jpg

原文释义:《道德经》第八章【原文】：
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
【译文】：
最高的善，应该像水一样。水善于滋润、哺育万物，而不与万物相争，它总是处于大家所不愿意处的低下的位置（甘居下游），所以水它最接近于“道”。
     居处要像水那样选择（低下的）地方（不是要大及美丽），心胸保持大海一样的深邃宁静，待人要真诚，说话要遵守诚信，为政要善于治理，做事要善于发挥你的长处，行动要善于把握时机。只有（象水那样）与处无争，就不会产生怨咎及过失。

图片：QQ图片20141111135957.jpg

     “水”的品性:慈养万物、以柔克刚、光明磊落、水滴石穿、海纳百川、激浊扬清、荡今涤古、顺势而行、奔腾不息、利物不争，故天下莫能与之争！

图片：QQ图片20141111140000.jpg

  
（志心顶礼大罗三清三境天尊）
贵港市道教协会
桂平市道教协会