阅读:818回复:5

勿忘我花语:永恒的爱,浓情厚谊

楼主#
更多 发布于:2009-09-09 09:20
   选自音乐巨匠Eric Levi的“Era”第三集《the mass》。

   前奏,稚纯的童音对白清晰、纯净,像清晨透明的露珠,天真无邪却意味深远。
    此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟,平缓嘹远,仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。

 穿越连绵的时空隧道,沉静在纯真的童年岁月,甚至是回归到梦想的精神家园。
 引起心灵共鸣的不再是个体的伤感或具体的故事,而是那个牵引怀旧情结、无形无欲无我的心灵故里。

歌词:
Mom's sick, she says she can't get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village and ask for some food, would you help me?
妈妈病了,她说她起不来了.我知道弟弟现在很饿,我必须去村庄弄一些吃的. 你能帮我吗?
- Sure Connie, I'll help ya.
当然可以康妮,我会帮助你的.
- I always feel good when you're with me.
有你在身边我总是感到很温暖.
- You're my friend Connie.
你是我朋友康妮.
- Are you always gonna be there when I grow up, are you?
你会一直陪伴我,在我身边,直到我长大吗?你会吗?
- Cross my heart.
我发誓.
- You're my friend Connie.
你是我朋友康妮.


Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我
We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.
Now you've gone away, only emptiness remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.

Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我
Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我
We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.
Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.
Now you've gone away, only emptiness remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.


眼瞳清澈,心无砖瓦。
1#
发布于:2009-09-09 10:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
2#
发布于:2009-09-09 12:46
“You're my friend Connie. 。。。”
很纯真却很真实,儿时的誓言到现在能做到的有几个呢,可是,又有谁会真正去介意呢,
真正介意的就可以称之为青梅竹马了~
3#
发布于:2009-09-10 00:56
友谊可贵...
4#
发布于:2009-09-10 18:08
简单的旋律和歌词,追忆无暇童真。
眼瞳清澈,心无砖瓦。
5#
发布于:2009-09-16 12:45
个副图靓!
游客

返回顶部